“PUBMED” un gioco all’inglese
Partendo dal presupposto che l’inglese per me è un tabù da sfatare, mi sono addentrata in questo “gioco”si fa per dire, di citazioni bibliografiche riguardanti il campo biomedico e naturalistico ,tutto ciò consultabile tramite una banca dati chiamata “PUBMED”. In poche parole pubmed usa la struttura di un normale motore di ricerca tipo google, si avvale degli operatori booleani (and,or, not, ” “,ecc.) e con i “qualificatori di campo” si può avere una ricerca più mirata. Ho voluto affrontare un argomento da me in particolare molto sentito ,non sto a menzionare per quale motivo. La mia indagine con PUBMED, ha riguardato, un tema che negli anni scorsi ha colpito un numero preoccupante di persone , nonché la discussa “sindrome dei balcani”; patologia di cui sono affetti alcuni soldati italiani rientrati in patria dopo le missioni per il mantenimento della pace nell’ex Jugoslavia precisamente “Kosovo e Bosnia Erzegovina”,provocando un numero di decessi allarmanti causati dal linfoma di Hodgkin.
Il mio interesse era vedere se in qualche articolo bibliografico di PUBMED si trovava qualcosa in merito all’argomento, in particolare se la causa di questo morbo é dato dall’esposizione dei militari all’aria contaminata da polveri sottili dopo il bombardamento da parte degli Americani con ordigni “all’uranio impoverito”. La mia ricerca é iniziata digitando nella casella “search” le parole Hodgkin lymphoma mi ha trovato 28008 articoli, allora ho provato a racchiudere tutto con le virgolette la ricerca e scesa a 1077. Da li ho trovato due termini più appropriati alla mia ricerca "Syndrome to Balkan" , la ricerca é scesa a 47 articoli di cui uno che riguardava il caso che cercavo, chiamato “The risks of out of area missions: depleted uranium”scritto da "Moroni M". Posso dire che questo “data base” é molto utile per ricerche specifiche in campo medico, l’unica manchevolezza , è completamente in inglese.
200 parole circa......
